Abréviations utilisées
Date 20 août 1856
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Sunday last, as two lads were crossing in a canoe to Lockwood's Island (York Co.) they were upset and one of them, Thomas POWERS was drowned. - Woodstock Journal (Lockwood's Island is known today as Riordan Islets in Mactaquac Lake)