Abréviations utilisées
Date 24 janvier 1853
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. At his residence Newcastle parish (North. Co.) Monday 17th inst., James GRANT, age 66, native of Murrayshire, Scotland. Emigrated to this place in 1810.