Abréviations utilisées
Date 12 novembre 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. (St. John) city, Saturday morn., Nov. 10th, Patrick McLAUGHLIN, age 70 years. (Boston, New York and Chicago papers please copy). Funeral from his residence 12 Drury Lane, Monday 2:30 o'clock.