Abréviations utilisées
Date 1 mars 1887
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Hyde Park, Boston, Mass., 26th Feb., of quick consumption, James B. McFARLAND, age 39 years 11 mos. 8 days.