Abréviations utilisées
Date 16 avril 1842
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Friday morn., Susan POWELL w/o William POWELL, native of Wigtonshire, Scotland. Funeral 4 o'clock tomorrow from Mr. SWEENEY's House corner Union & Sydney Streets. (St. John)