Abréviations utilisées
Date 2 février 1871
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Tuesday eve., 31st Jan., Ellen O'CONNOR w/o Patrick O'CONNOR and d/o James SULLIVAN of Crough, Bantry, County Cork, Ireland. Funeral Thursday 2 1/2 o'clock from her residence corner Main St. and Paradise Row, Portland (St. John) (Boston 'Pilot' and Cork papers please copy)