Abréviations utilisées
Date 9 mai 1878
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal Bay Pilot
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Whereas my wife Mary L. MAGUIRE has left my bed and board without any just cause or provocation, this is to forbid and person or persons trusting her on my account as I will pay no debts by her contracted after this date. John MAGUIRE, St. Patricks (Charlotte Co.) 1 May 1878