Abréviations utilisées
Date 23 décembre 1848
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Monday morn. last, William KITCHEN, farmer residing at Crock's Point, Douglas parish (York Co.) fell before a loaded sled which he was conducting home, when one of the runners passed over his bowels, by which the unfortunate man was so severely injured that he expired about 12 o'clock the same night, age about 65, left family.