Abréviations utilisées
Date 3 janvier 1870
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Friday 31st ult., of scarlet fever, Bessie Hope youngest d/o Capt. Thomas and Annie Leonard PIKE, R.N., age 8 years 5 mos. Also 2nd inst., Charles Edwin PIKE, age 4 years 4 mos., youngest s/o same. Funeral Monday from their residence St. James St. (St. John) 2 o'clock.