Abréviations utilisées
Date 12 octobre 1894
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Southesk (North. Co.) 3rd inst., Murdock McCARTHY who met with a dreadful accident while peeling bark this summer.