Abréviations utilisées
Date 18 décembre 1841
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Kingston, Canada, 22nd Nov., James MACDONALD, Esq., age 45, keeper of British American Hotel, native of Nova Scotia, by profession, a printer he early made Upper Canada his home, Printer of "Chronicle Gazette and Patriot" newspapers.