Abréviations utilisées
Date 2 janvier 1895
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On New Years Eve., C.H. PORTER, I.C.R. night station agent was waited on by a number of employees in the station and presented with a handsome briar root pipe. Address by members of his staff signed by H. GALLAGHER, Percy CHAPMAN, Leonard BLACK, C. SCURR, A. TAIT, Henry MELANSON, James ARBING, Hugh McDONALD, Jesse STRANG, Frank HOGAN and John H. COCHRANE.