Abréviations utilisées
Date 28 novembre 1846
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Trial For Murder: Court of Oyer and Terminer and General Gaol Delivery for City and County of (St. John), His HonorJudge Street presiding... Trial of Charles REDBURN for murder of Patrick CARLING 4th Nov. on board barque "JaneHammond"... Testomonies of John BURNS, seaman, Edward HEALY,second mate, William CONNELL, apprentice, Joseph FORREST, dr. BOYD, surgeon of Marine Hospital.. Jury returned verdictof Guilty recommending mercy on ground of his former goodconduct. Sentence to be hanged by the neck 29th Decembernext. (see original)