Abréviations utilisées
Date 14 décembre 1893
Comté Westmorland
Lieu Sackville
Journal Chignecto Post
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Sunday night about 12 o'clock Dominique MELANSON, a farmer of Scoudac which is about ten miles from Moncton, was instantly killed at Meadow Brook crossing Saturday. Deceased was 38 years of age and leaves a wife and five children. He was a brother to Henry H. MELANSON, clerk in the general passenger offices of the I.C.R. at Moncton. (see original for account of railway accident)