Abréviations utilisées
Date 30 juillet 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Saturday afternoon, Lizzie FARRELL, 13 year old d/o Robert FARRELL, Straight Shore, Portland (St. John) died from an attack of haemorrhage . She had been out playing and entering the house started to walk across the room but fell on the floor. Medical aid was summoned but the little girl died in a few minutes.