Abréviations utilisées
Date 31 décembre 1888
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Sunday night western train took away several Saint John people. Joseph BARDSLEY, late of Bardsley Bros., started for San Diego, California. Henry BRODIE went to New York where he has a good situation. Ralph P. MARCH went to Boston to finish his studies as the Boston conservatory of music. Clarence T. BURNS took passage for Montreal where he is to go into business with Mr. LORIGAN, formerly a member of firm Henderson, Lorigan & Burns.