Abréviations utilisées
Date 17 mars 1874
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
About 6 o'clock last eve., Catherine McLAUGHLIN, an unmarried woman about 50 years of age, was found drowned in a pool of water in the yard of her brother Wm McLAUGHLIN with whom she resided near the Catholic chapel on the Black Spring Road, Portland (St. John) (see original)