Abréviations utilisées
Date 11 décembre 1877
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
There were two funerals in town (Moncton) yesterday, those of James MAHONEY and of Master Harry BROWN, a lad who had been ailing for a long time. It is stated Mr. Mahoney had been a member of the Father Matthew Temperance Society and other Temperance associations for 30 years.