Abréviations utilisées
Date 1 mai 1873
Comté Charlotte
Lieu Saint Stephen
Journal Saint Croix Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
It is with regret we learn of the death of James SIMONSON, lately of Woodstock and well known in St. Stephen as partner in late firm of Butler & Simonson. Mr. SIMONSON happened to be in Deer Island (Charlotte Co.) on business when he was taken down with small pox and died Monday 21st inst. He was well cared for at the house of John LEONARD whose family kindly rendered him all the aid of human power.