Abréviations utilisées
Date 22 février 1889
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Chicago papers report the murder of Miss Maud McLENNAN, who formerly lived as a servant in Truro and who was employed at the Prince of Wales Hotel and also at the Tremont house. John DEMPSEY, a jealous and disappointed lover, shot her on a street corner on Monday 4th inst. and then immediately committed suicide by shooting himself and falling dead by her side.