Abréviations utilisées
Date 4 janvier 1866
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On New Year's Day, the young men belonging to the Cathedral Choir presented Prof. COLEMAN a handsome walking cane. (signed) Geo. McSORLEY, John C. FERGUSON, P. McARDLE, Nicholas MURPHY, James GUTHRIE, Jno. O'CONNOR, James W. McSORLEY, Timothy McCARTHY, Jr., James BARRY, Thomas KELLY. (Henry S. COLEMAN, Esq. was Director of Cathedral Choir)