Abréviations utilisées
Date 21 mars 1884
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Saint John city, morn. 19th inst., Denis McCARTHY, late caretaker of the Old Burial Ground, 58th year, left three children. Funeral Friday half past 3 o'clock from his sister's residence, Mrs. T. McCARTHY, 31 St. James St. near Germain St.