Abréviations utilisées
Date 4 novembre 1878
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Carleton (St. John) Mary TUFTS w/o Capt. Simon TUFTS, age 32 years 4 mos. 15 days, left husband, two children. Funeral from her residence Market Square, Carleton, Tuesday 5th inst. The funeral will take place in Rural Cemetery (now Fernhill Cemetery, Westmorland Road, Saint John) the funeral procession will be at the east side of the ferry at half past 2 o'clock.