Abréviations utilisées
Date 4 septembre 1868
Comté Westmorland
Lieu Shediac
Journal Le Moniteur Acadien
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. A Abonjegan, le 23 Aout dernier, Dame Therese Theriault, epouse de Anselme ROBICHEAU, a l'age avance de 82 ans. Elle laisse pou deplorer sa perte un epoux eplore et une nombreu se famille.