Abréviations utilisées
Date 1 novembre 1875
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Henry PORTER of St. Stephen who sailed in schr. "Ethel" from that place Friday morn., was knocked off the deck of the vessel by the boom on the afternoon of the same day and drowned. The accident occurred off Welchpool, Campobello. The body was recovered and brought to St. Stephen. Deceased was a son of Mrs. James PORTER.