Abréviations utilisées
Date 18 juin 1842
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Wednesday morn., Capt. John STEWART of Alloa, Scotland, age 32, late Master of brig "Retreat". Interred yesterday afternoon accompanied by members of St. Andrews Society.