Abréviations utilisées
Date 24 octobre 1860
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Head Quarters
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
From Morning News we publish a complimentary address from inhabitants of Carleton (St. John) to Dr. Henry WARD on his removal to Fredericton city (York Co.) viz.: Fred COSTER, James BAIRD, Jno WADDELL, M.D., Barnabas TILTON, S.S. LITTLEHALE, William SCAMMELL, Stephen P. WETMORE, Henry NASE, Thomas M. McLACHLAN, Joseph DUNHAM, Joseph O. CRAFT, Geo. H. CLARK, Wm J. McCORDACK, John M. COUGLE, R.N. KNIGHT, S.S. LEE, Jas. L.H. McKINNEY, Joseph S. WETMORE, George F. HARDING, Jedediah DORSAY, Jas. R. REED, Louis H. BROWNE, William BROWNE, B.F. LAPHAM, John K. TAYLOR, Thos. CORAM, James STACKHOUSE, jr., James E. EARL, George W. BELYEA, James THOMPSON, Geo. PONSFORD, Andrew BUIST, Charles PIGEON, Isaac NOBLE, Atwood WAKEFIELD, Daniel WHELPLEY, Saml. S. MAYS, Jacob WATTERS, John C. HENLEY, Isaac OLIVE, jr., Thomas S. DAY, Jacob CHRISTOPHER, Charles KETCHUM, Peter STUBS, Thomas B. FETHERSTON, John McLEOD, sr., Samuel STRANGE, George LAMBERT, W.H. OLIVE, Henry LITTLEHALE, Jemson COX, John H. HUESTIS, Z. ADAMS, Daniel DAVIS, John CORAM, jr., J.D. WHITE, M.D., Samuel CORRELL, William CARLETON, Saunders CLARK, W.N. LOW, George BEDFORD, Thos. W. CLARK, John L. GLEASON, Daniel W. CLARK, George STACKHOUSE, Charles BATEMAN, John THOMPSON, 2nd, Timothy J. SULLIVAN, James COLWEL, R. SALTER, J.P., G.C. EATON, John M. JENKS, Henry B. UPTON, Robert A. BELYEA, Frederick MALEMAN, Jas. S. CLARK, Daniel MORRISON, James E. HAMM, John McINTOSH, James QUINTON, J.P., Adam GLASGOW, Henry N. NICE, John CHRISTOPHER, jr., Frederic C. WHIPPLE, Samuel T. MOSHER, William BLAIR, Robert WILSON, Saml. MAYES, Gilbert MAYES, Joseph CORAM, Joseph B. WHIPPLE, Robert STACKHOUSE, John THOMPSON, Frederick R. LINDO, Rev. Geo. A. HARTLEY, William James WILSON, William A. REED, Douglas McMILLAN, John F. JAMES, R.C. ADAMS, Henry S. CLARK, Thomas McLEOD, Christopher MUILMAN - 17th Sept. 1860