Abréviations utilisées
Date 15 novembre 1884
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Monday eve. a 16 year old daughter of Capt. Charles ANDERSON of brigt. "Jaka-Vuka" at Dorchester (West. Co.) disappeared from her home. A letter which she left in her room stated that she was not willing to go with her family to the Fiji Islands and that she could earn her own living.