Abréviations utilisées
Date 7 avril 1879
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Halifax, N.S. April 6 - A terrible accident occurred near Ketch Harbo at five o'clock this morn. by which four men named Stephen J. CHESSHIRE, Christopher MacKAY, Simon MacKAY and James CONNORS came to an untimely end. (see original)