Abréviations utilisées
Date 28 janvier 1882
Comté Carleton
Lieu Woodstock
Journal Carleton Sentinel
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Murphy's, Culaveras Co., California, 25th Dec., age 39, Jane Maria THONN w/o George THONN and eldest d/o late Thomas ATKINSON and granddaughter of late Capt. McKENZIE, Richmond (Carleton Co.)