Abréviations utilisées
Date 7 décembre 1853
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Head Quarters
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Dysentry, 3rd June, on board American packet ship, bound from East Indies to Liverpool, William CARR, age 24, formerly of St. John, N.B.