Abréviations utilisées
Date 29 août 1832
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The New Brunswick Royal Gazette
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. New Ross, Ireland on board "Lord Wellington", Capt. CULLETON from Waterford to Quebec of cholera: Martin BYRNE, Shillelagh, Wicklow Co.; George COOK of Carlow on return home to Pugwash, N.S.; James WALSH, Clough, Kilkenny Co.