Abréviations utilisées
Date 6 septembre 1895
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Sussex (Kings Co.) Sept. 5 - George WHALEN, eldest s/o John WHALEN of Sussex, left by the C.P.R. this afternoon, having accepted a position as teacher in a college at Quebec.