Abréviations utilisées
Date 23 février 1885
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Saint John city, 21st inst., James RALSTON, 67th year, left wife, seven children. (Boston and Moncton papers please copy) Funeral from his residence 100 City Road, Tuesday half past 2 o'clock.