Abréviations utilisées
Date 14 décembre 1875
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Inmates of the Penitentiary: James KAY, age 66, belongs to Westmorland Co.; Mrs. Angele POULIN, Archibald ROGERS, George McNUTT, A.L. HADDOCK, James McCANN, Robt. B. DAVIS, John DRISCOLL, Jas. VAUGHAN, Hiram BROWN, Israel McLACHLIN, John GRIBBON, Robert BARCLAY, Whitfield NELSON, James WHITECROSS, John F. MANSHIP, Andrew GOODWIN, Chas. MULHOLLAND, Jas. LAW, Geo. BLAIR, Mrs. CHENEY, Matilda RYAN, Catherine HOPPER, Mary Ann RICHARDSON (see original)