Abréviations utilisées
Date 13 avril 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A party of eight young men belonging to Portland (St. John) left for Winnipeg, Manitoba by train last night. The emigrants, nearly all mechanists or engineers, are Capt. Frank PAUL, formerly of tug "Neptune"; Beverley EVANS, engineer of "Hercules"; Frank ARMSTRONG, Arthur DUNHAM, William PATERSON, David ROBERTS, James NASE and FERGUSON.