Abréviations utilisées
Date 1 août 1883
Comté Northumberland
Lieu Newcastle
Journal Union Advocate
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. At his residence Belledune (Glouc. Co) John CULLIGAN, native of County Longford, Ireland, 85th year. Deceased emigrated to this country in the year 1822; he lived in Miramichi until 1830 when he removed to Bay de Chaleur where he has since resided. He leaves a family of three sons, one daughter.