Abréviations utilisées
Date 20 septembre 1869
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Charge of Forgery against a New Brunswicker - The London 'Telegraph' of 1st reports that on the previous day a young man, 33 years of age, who stated that his proper name was William Walker WHELPLEY was charged before Sir Thomas Gabriel at the Mansion House with forging and altering a bill of lading and by obtaining 1000 pounds by fraud. (see original)