Abréviations utilisées
Date 12 octobre 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Presentation to William CLAWSON who for past 26 years has been an official of the Customs House and about to retire by his fellow employees: (sgd) J.R. RUEL, S.E. GEROW, James BARKER, Chas. F. OLIVE, Albert HARRISON, H.P. SANDALL, D.J. GLEESON, Paul DALEY, W. JOHNSTON, W.H. OLIVE, Allan McBEATH, R. SHERATON, R.J. McADOO, Charles LAIRD, Isaac OLIVE, W. FORSYTH, Geo. F. MATHEWS, John SANDALL, H.A. VRADENBURGH, John S. MacLAREN, A. ATCHISON, K.A. BARBER, Jas. FLEWELLING, John HUMPHREY, E.N.S. STEWART, E.L. THORNE, A.W. STEVENS, J. ROULSTON, T. MURPHY, S. ROBINSON, W.L. DOBBINS, Thos. BUSTIN.