Abréviations utilisées
Date 4 mai 1867
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Wednesday 1st inst., James RICE, age 52, native of Co. Cork Ireland and resident of George's St., York Point (St. John) for upwards 16 years. Funeral Saturday 3 o'clock from his residence Allingam's Corner, Main St., Portland (St. John)