Abréviations utilisées
Date 2 mars 1860
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. St. Jean Baptists, Lake Ponchertrain, Louisiana, 26th Jan., at residence of her uncle, Capt. Osgood HAYNE, Kate Fielding second d/o late Robert SIMPSON, Esq., age 24, native of this Province.