Abréviations utilisées
Date 3 avril 1868
Comté Westmorland
Lieu Sackville
Journal Borderer
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Buenos Ayres, S.A., 12th Jan., of cholera, Capt. Robert D. CARTER of barque "Brother's Pride". Capt. CARTER was a native of this Town (Sackville) where his parents still reside.