Abréviations utilisées
Date 1 octobre 1862
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
John CONNORS, a well to do farmer residing in Jacksontwon (Carleton Co.) retired to bed in his usual good health on Saturday eve. His wife, hearing him moan in the night, feared that he was in a fit and sent for some neighbors who got him out of bed into a chair when he died almost immediately - Carleton Sentinel