Abréviations utilisées
Date 9 janvier 1884
Comté Northumberland
Lieu Newcastle
Journal Union Advocate
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The boarders at George A. VYE's restaurant on Christmas Day presented Mrs. Vye with a handsome locket. The address was signed, Geo. M. RYAN. Jno. C.H. MOORE, John LEITCH, P.E. HIUE, Jno. G. MILLER, A. McPHERSON. T. GODFREY, E. HUDON, C.B. HUMPHREY, Z. LOCKHART, W. CROCKETT, H.M. HARRIS, L.S. BROWN, D. PRICE, Ed. L. WATTS, S.R. JACK, W.J. WELDON, B.C. GESNER, J.W. HENDERSON, H. WATHAN, W. RAINNIE.