Abréviations utilisées
Date 11 novembre 1884
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The Dorchester brigatine "Jaka-Vuka" will be ready to sail for the Fiji Islands today. Capt. Charles ANDERSON commands her and takes his family out with the intention of settling there. (see original)