Abréviations utilisées
Date 25 août 1890
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A distressing accident occurred on I.C.R. near Maccan station early yesterday morn., resulting in the death of brakeman, J. Watson COLPITTS s/o Robert COLPITTS of Coverdale (Albert Co.) The body was removed from the car last eve. to the residence of the parents of deceased and the funeral will take place today. Deceased was 28 years of age. (see original)