Abréviations utilisées
Date 19 septembre 1890
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The dark waters of St. John harbor closed last eve. over another unfortunate victim. About 11 o'clock, Thomas CARR, a seaman of barque "Harold", while stepping on the gangway leading from the ship "Vaeni" to his own vessel, missed his footing, fell headlong into the waters between the two ships and was never seens again. (see original)