Abréviations utilisées
Date 5 mai 1880
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Whereas my wife, Mary Amanda WRIGHT and my son, Frederick Manning WRIGHT did on the 14th day of April A.D. 1880, leave my bed and board without any just or legal cause or provocation, all persons are hereby forebidden and cautioned against harboring or trusting them as I will not be responsible for any debts contracted by them. Dated at Rothesay (Kings Co.) the 1st day of May, 1880 (sgd) John H. WRIGHT, Jr.