Abréviations utilisées
Date 9 décembre 1893
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
James CURTIS, who was found in Keith Barbour's barn at Torryburn some time ago, where he had spent ten days without food or water, is still at the hospital. His feet have not yet been amputated. Curtis is lying between life and death.