Abréviations utilisées
Date 17 août 1888
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
About three weeks ago James COUGHLAN of Blackville (North. Co.) came to Chatham and indulged in several social glasses during the evening. About midnight, he started for the station, keeping upon the road and on the way out, he suddenly became aware that a man was walking on the sidewalk abreast of him. (see original for encounter with the ghost of Arthur UNDERHILL who claimed to have been murdered and buried under Jardine's barn.)